【外交】菅首相「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」　米国務長官相手に対面外交デビュー [マスク着用のお願い★]

https://www.sankei.com/smp/politics/news/201006/plt2010060026-s1.html
菅首相「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」　米国務長官相手に対面外交デビュー

菅義偉首相は６日、来日中のポンペオ米国務長官と官邸で会談した。首相は英語で「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」と自己紹介し、「ウエルカム・トゥ・トーキョー」と歓迎の意を表した。首相が外国要人と会談するのは就任後初めてで、対面外交のデビューとなった。

首相は安倍晋三前政権が進めた「自由で開かれたインド太平洋」について「まさに地域における平和と繁栄に向けたビジョンとして国際社会に広く通じるようになってきた。私の政権においてもこの取り組みをしっかり推し進めていくことを基本方針にしている」と強調した。

また、同日の日米豪印４カ国外相会談で自由で忌憚のない議論が行われることに期待を表明。４カ国が「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて連携を強化していることを念頭に「新型コロナウイルスの感染拡大により国際社会はさまざまな課題に直面している。このビジョンを共有する多くの国々と一層連携を深め、具体的な協力を積み重ねていく必要がある」と語った。

2020.10.6 16:27

アイアムっていつの時代だよw

そこはアイムだろ

外交において、通訳を介した公式な場のやりとりは、
既に双方の事務方によって予め決まっていること。

重要なのは、数多くあるインフォーマルな場面。
スダレ自身も「前総理のようにはできない」と予防線をはってるが、
インフォーマルな場面が上手にこなせないようでは話にならない。

スダレの英語力では事務方が
通訳無しの１対１のインフォーマルな場面を設定し難いだろうね。