【外交】菅首相「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」 米国務長官相手に対面外交デビュー [マスク着用のお願い★]

1: マスク着用のお願い ★ 2020/10/06(火) 17:21:08.85 ID:sMeBEm619

https://www.sankei.com/smp/politics/news/201006/plt2010060026-s1.html
菅首相「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」 米国務長官相手に対面外交デビュー

菅義偉首相は6日、来日中のポンペオ米国務長官と官邸で会談した。首相は英語で「アイ・アム・ヨシヒデ・スガ」と自己紹介し、「ウエルカム・トゥ・トーキョー」と歓迎の意を表した。首相が外国要人と会談するのは就任後初めてで、対面外交のデビューとなった。

首相は安倍晋三前政権が進めた「自由で開かれたインド太平洋」について「まさに地域における平和と繁栄に向けたビジョンとして国際社会に広く通じるようになってきた。私の政権においてもこの取り組みをしっかり推し進めていくことを基本方針にしている」と強調した。

また、同日の日米豪印4カ国外相会談で自由で忌憚のない議論が行われることに期待を表明。4カ国が「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて連携を強化していることを念頭に「新型コロナウイルスの感染拡大により国際社会はさまざまな課題に直面している。このビジョンを共有する多くの国々と一層連携を深め、具体的な協力を積み重ねていく必要がある」と語った。

2020.10.6 16:27

>>1
???

無理して英語しゃべる必要なくね?

プーチンだって、キンペーだって、ロシア語で会談してるだろ

 

>>129
どうせ相手の英語を聞き取れないから、通訳にまかせて日本語でいいよ
安倍なんか日本語も滅茶苦茶だったし

 

>>129
相手に親近感もってもらうには効果
大きいやん。上手い下手は関係ない。
カタカナ英語で十分気持ちは伝わる。

 

2: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:21:31.65 ID:6a/eKeE40
ロボットか

 

11: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:25:06.29 ID:YLRFxi9B0
この厳しい感じは使える(笑)

 

13: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:25:41.85 ID:Y2nvtxZT0
アメリカ人にはスガがシュガーに聞こえているらしい

 

>>13
日本初のスイーツ総理だから無問題

 

15: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:25:50.96 ID:lZcqW74o0
ナイスチューミーチュー

 

17: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:26:26.91 ID:tKYk6mms0
中学一年生?

 

53: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:36:42.89 ID:iUaDK10C0
まあ無理せず通訳に任せれば

 

65: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:40:42.61 ID:LasaqlzW0

アイアムっていつの時代だよw

そこはアイムだろ

 

66: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:40:43.41 ID:pD0h7ZB40
プリーズ・コール・ミー・ガースー

 

73: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:42:55.67 ID:m1eiy+Qu0
“I am the prime minister. And my name is Yoshihide Suga.”
じゃないの?
なんかオカシイ英語に思える。

 

>>73
まいねーむいずなんて使わんよ

 

>>73
ネイティブはMy name is…とは言わずにI’m…らしいぜ。海外のYoutube見ると前者が多いけど。

 

>>73
my name is Suga=拙者は菅と申す

 

>>446
に…日本らしくて良いんじゃないかな

 

74: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:43:38.22 ID:/xnPKGgl0

外交において、通訳を介した公式な場のやりとりは、
既に双方の事務方によって予め決まっていること。

重要なのは、数多くあるインフォーマルな場面。
スダレ自身も「前総理のようにはできない」と予防線をはってるが、
インフォーマルな場面が上手にこなせないようでは話にならない。

スダレの英語力では事務方が
通訳無しの1対1のインフォーマルな場面を設定し難いだろうね。

 

75: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:43:41.17 ID:bDHCsV5a0
何十年前の政治家だよ…

 

100: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:50:17.34 ID:3bbg5rm00
喋れない爺さんか これからどうすんだ

 

104: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 17:50:46.56 ID:7zFCp1pf0
こんな町内会長レベルの首相でええかな?

 

>>104

ガチの会談は通訳通すから問題は無い…内弁慶の運動家上がりよりはマシやろ。

そういえばスタンフォードでPh.D取った元首相が英語圏要人と英会話愉しんでる姿を見たことねえな…精々トラストミーしか記憶ねえし。

 

201: 不要不急の名無しさん 2020/10/06(火) 18:20:20.54 ID:34VYKB6e0
アイアムって拙者レベルの旧語だぞ…

転載元スレhttp://itest.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1601972468/

関連まとめ

ニュースの関連記事

  • 【紅白歌合戦】 ジャニーズ大量7グループ出場、ネットで選考に疑問の声 「白組の4割がジャニーズってちょっと多くない?」   #はと  [影のたけし軍団ρ★]

    【紅白歌合戦】 ジャニーズ大量7グループ出場、ネットで選考に疑問の声 「白組の4割がジャニーズってちょっと多くない?」 #はと [影のたけし軍団ρ★]

  • 【コロナの影響】 外食・小売りで閉店相次ぐ  [影のたけし軍団★]

    【コロナの影響】 外食・小売りで閉店相次ぐ [影のたけし軍団★]

  • 【福岡】「早くトイレに行きたかった」…コンビニに車突っ込み、そのままトイレに駆け込んだ女(44)逮捕  酒気帯び運転・無免許の疑い ★2  [ばーど★]

    【福岡】「早くトイレに行きたかった」…コンビニに車突っ込み、そのままトイレに駆け込んだ女(44)逮捕 酒気帯び運転・無免許の疑い ★2 [ばーど★]

  • 【コロナ】全国感染者1719人に 過去最多を更新 13日午後6時現在  [首都圏の虎★]

    【コロナ】全国感染者1719人に 過去最多を更新 13日午後6時現在 [首都圏の虎★]

海外の関連記事

  • 神「はい、国同士でペア作れ~」オーストラリア「うわあぁああああ!!!!!」

    神「はい、国同士でペア作れ~」オーストラリア「うわあぁああああ!!!!!」

  • 【悲報】トランプ大統領、トチ狂う

    【悲報】トランプ大統領、トチ狂う

  • イギリスは未だに貴族がいるという事実

    イギリスは未だに貴族がいるという事実

  • 【悲報】トランプ四面楚歌「お前はクビだ」とニューヨークでお祭り騒ぎ

    【悲報】トランプ四面楚歌「お前はクビだ」とニューヨークでお祭り騒ぎ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です